Je Vest - Prevod Na Češki

Video je vest... i sabravši 2 i 2 shvatio istinu.

Když uvˇdel oznámení, okamžˇte uhodl pravdu.

Èak i da glasnik bude uhvaæen, niko se neæe dosetiti da je vest sakrivena ispod voska.

I kdyby byl posel zajat, nikdo by neuhodl, že veze zprávu skrytou ve vosku.

Luvr je vest od juèe, ili da kažem jutrošnja.

Louvre už je hotová věc, nečetl jsi ranní noviny?

Dobra je vest... sad nas je osmoro.

Dobrá zpráva je,... že je nás teď osm.

Dobra je vest da možemo prestati da optužujemo jedni druge.

Dobrá zpráva je, že můžeme přestat ukazovat prstem jeden na druhého.

To je vest, i ti to znaš.

Jsou to novinky, a vy to víte.

Moram reæi da me je vest veoma rastužila.

Musím říct, že mě velmi zarmoutilo, když jsem se to dozvěděl.

Zdravo, izvinite što kasnim, ali, znate,...vreme istièe za ovu nestalu decu, a to je vest.

Dobrý den, dobrej, promiňte, že jdu pozdě, ale, slunce pohřešovaným dětem a zprávám o nich už zapadá.

Oèigledno je da te je vest o udaji ove žene pogodila, i ti se braniš.

Je úplně jasné, že ta zpráva o svatbě té ženy... vás ranila a snažíte se to zastřít.

...mu je dala znacajno povecanje gledanosti, otkada je vest o njegovoj prestojecoj svadbi postala javna.

...získal neuvěřitelné vysoké rejtingy. odkdy na veřejnost pronikla informace o jeho svadbě.

Stigla je vest do Generala da izvlaèite informacije o njemu.

Generál se doslechl, že o něm zjišťujete informace.

Dobra je vest da je jasno da se radilo o samoodbrani i mogu dokazati da me htela ubiti.

Dobrá zpráva je, že to byla jasná sebeobrana, a můžu dokázat, že se mě snažila zabít.

Dobra je vest da si tu i da ne nosiš ogrtaè.

Dobrá zpráva je, že jsi tady a nemᚠna sobě pláštěnku.

Ne mogu, jer nažalost, to je vest.

To nemohu, protože se tu bohužel jedná o noviny.

Dobra je vest što se vidi kako Fantom ulazi u autobus.

Dobrá zpráva je, že máme Fantoma, jak vstupuje do autobusu.

Staljin je vest da je flota izgorela primio veoma teško.

Stalin dostal zprávu, že celý tábor a tichomořská flotila lehly popelem.

Bojim se da je vest o smrti Èarlsa MIlvertona zvanièno otkrivena.

Takže se obávám, že zpráva o smrti Charlese Milvertona je oficiálně venku.

Vraæam se u svoj ljupki gradiæ gde ja odluèujem šta je vest.

Vrátím se zpět do mého milovaného, malého města, kde já rozhoduji, co jsou zprávy. Jako Bůh.

Prijatelju, shvatam da je vest zanimljiva, ali Vajngarden nije uradio ništa osim što je postao advokat.

Příteli, chápu, že je to trhák... - To s tím nemá nic ale Weingarden neudělal nic, jen se stal právníkem. - Takže...

Loša je vest da imaju stub na galeriji.

Špatná zpráva je, že mají galerii zabezpečenou.

Moram da priznam da me je vest šokirala i uhvatila nespremnu.

Musím přiznat, Gin, že jsem... byla z té zprávy v šoku.

Gospodaru, ožalostila nas je vest o kukavièkom napadu na velikog Kana.

Pane, moc nás bolelo, když jsme se dozvěděli o tom zbabělém útoku na osobu Velkého chána.

Loša je vest da u ovom sluèaju "neko vreme" znaèi 20, 30 minuta maksimum.

Špatná zpráva je, že to bude tak 20 minut, nanejvejš 30, Henry.

Izvinite što je vest procurela dok nismo stigli lièno da vam kažemo.

Je nám líto, že ty informace unikly dřív, než jsme vám to mohli říct osobně. To není vaše chyba.

Znam da ne zvuèi optimalno, ali dobra je vest da æe da nas ubije bez obzira kuda odemo.

Já vím, že to nezní moc optimisticky, ale dobrou zprávou je, že nás zabije tak jak tak.

Konaèno, oko mesec dana kasnije, stigla je vest da æe nas poslati kuæi.

Nakonec jsme po měsíci dostali informaci, že se vracíme domů.

Dobra je vest što æemo mi prvo èuti njihovu, a zatim isprièati našu.

Ale my uslyšíme jejich historku dřív, než jim řekneme tu naši.

Dobra je vest da zato imamo suðenje.

Dobrá zpráva je, že proto jdeme k soudu.

Dobra je vest da ne naplaæujem koliko i advokati za razvode.

Výhodou je, že vám neúčtuji nehorázné sumy jako jiní vydřiduši.

Procurela je vest da je fuzija ugrožena.

Informace o sloučení prosákla na veřejnost.

Dovoljno je loše to što je Vest 7 ovde.

Beztak je dost špatné, že je tu West 17.

Stigla je vest iz Nasaua da je Bilijev pokret otpora izrazio vernost piratskom kralju

Dneska jsme z Nassau dostali zprávu, že Billyho hnutí odporu vyhlásilo věrnost pirátskýmu králi,

No dobra je vest da to uvek ne traje toliko dugo - obično između nekoliko meseci do nekoliko godina.

Ale dobrá zpráva je, že to nikdy netrvá tak dlouho, obvykle několik měsíců až pár let.

Ali moj izbor za najbolju Dugu Vest godine je vest da je pronađena voda na Mesecu.

Ale mým vybraným titulkem loňského roku je tento: Na Měsíci objevena voda.

Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.

Už to není osamělý blázen, ani dva blázni; tři už jsou dav a dav se stává zprávou.

Prevod od "je vest" do Češki

Kako koristiti "je vest" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!